Der einsame Weg (1904)
Wie immer im Herbst zieht es mich zu Schnitzler hin...dieses Drama war der Beginn meiner Beschäftigung mit deutscher Literatur und hat mir schon in (vielleicht zu) jungen Jahren die Augen für die Untiefen menschlicher Beziehungen geöffnet. Der erste Akt ist einfach großartig gelungen, insgesamt wirkt das Drama dann aber doch recht altmodisch, speziell die letzen beiden Akte mit dem Selbstmord Johanna Wegrats.
Knut Hamsun (1859 - 1952)
Pan (1894)
Meine erste Begegnug mit Hamsun, neben meines Wissens um seine Biographie und seinen politischen Überzeugungen.
Ein Werk, das mich etwas vor den Kopf stößt - wüsste ich es nicht besser, würde ich, nach der Lektüre der ersten Seiten, den Roman 50 Jahre früher - irgendwo neben Eichendorff datieren. Allerdings wirkt die Sprache äußerst eigentümlich...teilweise diese kurzen, belanglos, fast naiv wirklenden Sätze - das kann aber an der Übersetzung oder Besonderheiten des Norwegischen liegen. Oder Hamsun versucht die Hauptfigur, Leutnand Glan, als naiven, wenig gebildeten Militär darzustellen. Da ich aber keinerlei Kenntnis um diese Sprache habe, kann ich das nicht beurteilen.
